Everything is almost ready for me to make another attempt on the record. 一切几乎都已准备就绪,就等我向纪录发起再一次冲击了。
The housekeeping department ensures that the customer finds the room ready, and the accountants keep a record of the customer's payments. 客房部确保为客人准备好房间,同时会计部会记录客人的费用。
Once you have Wireshark configured correctly, you are ready to record a conversation. 一旦您已经正确配置Wireshark,您就可以开始记录会话了。
At this point, we are ready to construct the SQL statement that will be used to return the input record in response to the RPG CHAIN operation. 现在,我们已经准备好构造将用于返回输入记录、以响应RPGCHAIN操作的SQL语句了。
When you are ready to record, there is a one more decision you need to make. 当您准备做记录时,您需要再做一个额外的决定。
Next month Singapore is due to issue thousands of tablets to recruits, to help them get ready for training sessions and record what they learn. 新加坡将于下个月向新兵发放数以千计的平板电脑,以帮助他们为训练做准备,并记录学习课程。
When her bitter ready to surrender, and found that all video clip in locked in the record has been force than the; 当思苦准备自首时,发现锁在夹万内录像记载已被力亚偷换;
We are ready to record his experience. you're on. 准备好了,该你说了。
Martin Kelly has shrugged off any doubts about his fitness and declared himself ready to help Liverpool record a fourth straight victory over Manchester United at Anfield. 凯利已经打消了任何关于他健康状况的质疑,他声明自己已经准备好要帮助利物浦第四次在主场拿下曼联。
Construction crews stand ready on both sides ( Shown here is the toll plaza from the Oakland approach.) The bridge was closed in record time. 建筑工人站在双方(这里展示的是从奥克兰方式收费广场准备。)
Inside the music room storage area, an old phonograph with a long thin horn sits "ready" to record. 坐在里面的音乐室的存储区域,是一细长喇叭老留声机“准备”的纪录。
After the extensive publicity for the killings of Payne and dowler, and for the Soham murders, parents may have been quicker to report incidents and the police more ready to record incidents as abductions. 在对佩恩、多乐被害以及索汉姆谋杀案进行广泛宣传以后,父母可能更快地报案,而警方则更倾向于把案件记录为绑架。
Ah, you ready to record your message? 啊,你准备好录制你的消息了?
Many believe Japan stands ready to intervene directly in the market again, however, should the yen rise to fresh record highs against the dollar. 不过,许多人士认为,一旦日元对美元汇率升至新高,日本必将再次直接入市干预。
Take actions quickly to troubleshoot and develop repair measures; get ready to operate after restoration, report situations to chief shift leader and record the failure; 迅速采取措施消除故障制定设备检修措施,作好恢复后的准备工作,汇报大班长,记录好故障情况。
When the blood pressure declines by 40% of the basal blood pressure, the hemorrhagic shock animal model is considered to be ready, and record the time and total amount of bleeding. 以失血量占总血量的40%左右为休克标准,至血压较基础血压下降40%左右,认为失血性休克动物模型复制完成。记录放血时间和放血总量。
At the aspect of automatically executing test cases, it will invoke the ready test cases, and perform the testing with its input parameters, then record the detailed test result and test data. 在自动执行测试用例方面,调用已经生成的测试用例,输入参数执行测试,并填写详细测试结果及测试数据。